Espiritismo Venezolano y sus Cortes
Amigos no olviden conectarse y los visitantes aprovechen todas las ventajas del foro registrándose para poder ver la información en los foros privados, también los videos, los links, las galerías, participar en los sondeos y mucho más...

Basimbi parte 1

Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Basimbi parte 1

Mensaje por Ngando Batalla el Miér Jul 29, 2015 1:16 pm

Mbote

Es grato ver este artículo, hacía mucho que no me pasaba por el Blog de Eric Colon; lo daba por "muerto" debido a una etapa de inactividad que tuvo: pero en verdad me alegro que se haya reactivado.

Supongo que por una cuestión de procedencias (linajes) distintos, no comparto algunas definiciones... pero el trasfondo lo respeto bastante y lo comparto.

Este me parece un buen aporte, la verdad.

Malembe Yaya

_________________
Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.

Yo sé los nombres extraños
De las yerbas y las flores,
Y de mortales engaños,
Y de sublimes dolores.

(José Martí, 1891, Cuba)
avatar
Ngando Batalla
Moderador
Moderador

Cantidad de envíos : 1120
Localización : Malongo Yaya
Edad : 34

Masculino

Fecha de inscripción : 17/02/2013

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Basimbi parte 1

Mensaje por Ngando Batalla el Miér Jul 29, 2015 2:07 pm

Sí, el blog se escribe desde la USA y presupongo que dirigido al público estadounidense. Personalmente, soy de la opinión de que iba a ser mas propagado hacer versiones en ambos idiomas... pero también puedo comprender que esto puede suponer un trabajo tedioso para los autores. No obstante, siempre el lector lo puede traducir al español.

_________________
Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.

Yo sé los nombres extraños
De las yerbas y las flores,
Y de mortales engaños,
Y de sublimes dolores.

(José Martí, 1891, Cuba)
avatar
Ngando Batalla
Moderador
Moderador

Cantidad de envíos : 1120
Localización : Malongo Yaya
Edad : 34

Masculino

Fecha de inscripción : 17/02/2013

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Basimbi parte 1

Mensaje por ngembu el Miér Jul 29, 2015 5:32 pm

Saludos

En USA hay muchos nganguleros de origen cubano y de toda latino america, donde predomina el habla hispana y mas que nada en todo lo referente a cualquier culto de origen africano...Lo que sucede es que hay muchos nganguleros nacidos en USA de origen hispano o que llegaron a USA muy chicos de origen hispano tambien y hablan el ingles mucho mas facil que el propio espanol.........Cabe destacar de que Eric Colon es de Puerto Rico, lleva muchos anos en USA, y es obvio de que el idioma ingles lo domine casi mejor que el propio espanol, aunque este ultimo lo habla a la perfeccion....Pero como dice Ngando Batalla ( saludos para ud, ) siempre el lector puede traducir cualquier texto que se proponga

Buena exposicion Congo Nfinda

Que este bien

Salud y suerte

ngembu
Aprendiz
Aprendiz

Cantidad de envíos : 69
Edad : 38

Masculino

Fecha de inscripción : 10/04/2015

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Basimbi parte 1

Mensaje por ngembu el Miér Jul 29, 2015 11:41 pm

Kia mbote Congo Nfinda

Por nada mpangi....Aqui estamos siempre para compartir...

Que este bien hermano

Salud y suerte

ngembu
Aprendiz
Aprendiz

Cantidad de envíos : 69
Edad : 38

Masculino

Fecha de inscripción : 10/04/2015

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.