Espiritismo Venezolano y sus Cortes
Amigos no olviden conectarse y los visitantes aprovechen todas las ventajas del foro registrándose para poder ver la información en los foros privados, también los videos, los links, las galerías, participar en los sondeos y mucho más...
Comparte
Ir abajo
marcopolojcf
Principiante
Principiante
Cantidad de envíos : 2
Edad : 49

Masculino

Fecha de inscripción : 12/11/2012

alguien puede traducirlos

el Miér Nov 21, 2012 9:59 am
NO SE SI ES LATIN, O QUE???

+ Huic thalamo presto Lucas defensor adesto. + Marce praecare Jesmn ne simus doemonis oesu. + Te precor ut damnes fantasmata cuc Joannes. + Esto custos meus dum dormiam nocte Mattheus. + Jesu Filii David miserere mei. + Amen. + In nomine Patris + et Filii + et Spin tus Sancti, + Amen

SI ALGUIEN SABE Y ENTIENDE envienme la traduccion a ////////////////////////

ES EFECTIVO ESTO????????


Última edición por Espiritista el Jue Nov 22, 2012 11:04 am, editado 1 vez (Razón : No se permite publicar información personal)
avatar
adal.cobos
Moderador
Moderador
Cantidad de envíos : 2451
Localización : Bogotá, Colombia
Edad : 44

Masculino

Fecha de inscripción : 21/09/2012

Re: alguien puede traducirlos

el Jue Nov 22, 2012 9:17 am
Es latín bastante defectuoso.

_________________
"La parte más útil del aprendizaje es desaprender lo que es falso."
Antístenes.
avatar
yaritagua
Principiante
Principiante
Cantidad de envíos : 6
Edad : 57

Masculino

Fecha de inscripción : 19/11/2012

para luz del cielo tu traduccion

el Jue Nov 22, 2012 2:39 pm
Para esta cámara listo defensor Lucas aquí. + Marca Jesmn rezar para que no nos doemonis oesu. + Ore fantasías pérdida cuc Jean. + Se mi guardián mientras duermo por la noche, Matthew. + Jesús, el Hijo de David, ten misericordia de mí. + Amen. + En el nombre del Padre +, + y del Hijo, y espiritu Santo, Amén +


hay algunas palabras que no recuerdo muy bien, o están mal escritas , si las corriges te puedo ayudar mas.

ojo cuando quieras traducir algo, abre tu mente y pídele a tu protector el te dará la luz si es para ti el mensaje, espero haberte ayudado.

esto
avatar
yaritagua
Principiante
Principiante
Cantidad de envíos : 6
Edad : 57

Masculino

Fecha de inscripción : 19/11/2012

Re: alguien puede traducirlos

el Jue Nov 22, 2012 5:25 pm
no creo que hayan personas tan mal intencionadas para colocar conjuros de hechicería por este medio, y mucho menos sabiendo que aquí, la mayoría, son personas de luz y no de oscuridad, y algunas con conocimiento sobre esta otra materia.



pd busco un portal en san juan de los morros
avatar
Consagración India
Moderador
Moderador
Cantidad de envíos : 2712
Localización : Venezuela
Femenino

Fecha de inscripción : 26/07/2012

Re: alguien puede traducirlos

el Jue Nov 22, 2012 11:16 pm
@marcopolojcf escribió:NO SE SI ES LATIN, O QUE???

+ Huic thalamo presto Lucas defensor adesto. + Marce praecare Jesmn ne simus doemonis oesu. + Te precor ut damnes fantasmata cuc Joannes. + Esto custos meus dum dormiam nocte Mattheus. + Jesu Filii David miserere mei. + Amen. + In nomine Patris + et Filii + et Spin tus Sancti, + Amen

SI ALGUIEN SABE Y ENTIENDE envienme la traduccion a //////////////////////// ES EFECTIVO ESTO????????
Muy buenas y excelentes noches hermanos
No poseo conocimiento profundo del tatin mucho menos del italiano, esta es una mezcla de ambos, aunque efectivamente hay algunas frases mal escritas, pero no es ningun conjuro o pacto, por si alguno lo penso o sintio asi...es una oracion de la iglesia catolica o romana...si fuese conjuro maligno que perjudicara a alguno de mis hermanos foristas ni me atreveria a leer, mucho menos a traducir.. aca les dejo el fragmento no es preciso pero si cercano a su traducción:

+ Huid pronto talamo de aquí, Lucas defensor nuestro. + Marcos, Jesus demostró que orando el demonio no nos persigue. + oremos por la perdida de Juan + Mateo, se mi guardián mientras duermo por la noche + Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí. + Amen. + En el nombre del Padre +, + y del Hijo, y del Espíritu Santo. + Amen

_________________
"La enfermedad es el resultado no sólo de nuestros actos, sino también de nuestros pensamientos"
Mahatma Gandhi
"La violencia es el miedo....a los ideales de los demás"...
Volver arriba
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.