Espiritismo Venezolano y sus Cortes
Amigos no olviden conectarse y los visitantes aprovechen todas las ventajas del foro registrándose para poder ver la información en los foros privados, también los videos, los links, las galerías, participar en los sondeos y mucho más...
Idioma / Language
Galería


Padre nuestro en arameo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Padre nuestro en arameo

Mensaje por adal.cobos el Miér Mayo 22, 2013 9:51 pm

Saludos

El Evangelio de Mateo fue escrito en griego, de ahí traducido al latín.

Existen muchas traducciones al español, pero aun así curiosamente se pronuncia mal el Padrenuestro, observemos Mateo 6: 9-13

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν
kai mē eisenenkēs hēmas eis peirasmon
Y no nos lleves a la tentación.

et ne nos inducas in tentationem;
Y no nos induzcas a la tentación

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Y no nos metas en tentación,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Y no nos metas (no nos dejes caer) en tentación,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal;

Reina Valera (1909)
Y no nos metas en tentación,

Sagradas Escrituras (1569)
Y no nos metas en tentación,


Mas que claro está que el mismo Dios es quien pone las tentaciones a los hombres, y además si Jesús enseño a orar y también oraba es porque él no era Dios.


_________________
"La parte más útil del aprendizaje es desaprender lo que es falso."
Antístenes.

adal.cobos
Moderador
Moderador

Cantidad de envíos : 2337
Localización : Bogotá, Colombia
Edad : 42

Masculino

Fecha de inscripción : 21/09/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Re: Padre nuestro en arameo

Mensaje por adal.cobos el Miér Mayo 22, 2013 11:37 pm

[quote="Gran rey guaicaiuro"]Porque estas tan seguro que el verbo no era el hijo de dios

Entonces dirás a Faraón: Así dice el SEÑOR: "Israel es mi hijo, mi primogénito".

Ya Dios tenía un hijo, todo el Pueblo de Israel, nunca habló de que tendría otro.


El verbo se hizo carne el antiguó hablaba de la venida de el

Eso dice el Evangelio de Juan, el supuesto discípulo amado

Porque nos enseño a orar y oraba a dios por eso no era el Mesías que dio su sangre x el perdón de nuestros pecados

No, no fue el mesías (ungido). Dice le Escritura que Dios impidió que Abraham sacrificara a su Hijo Isaac, entonces como Dios dejaría que un hijo suyo muriera como un ladrón, torturado, humillado Question

Si usted quiere conocer lo que dicen las Escirturas sobre lo que el mesías hará por el Pueblo de Israel lea:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

En qué te basas para tu afirmacion hermano adal cobos

Por que no es ni cierto lo de la segunda venida:

Yo os aseguro: entre los aquí presentes hay algunos que no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del hombre venir en su Reino.

30-Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre; y entonces se golpearán el pecho todas las razas de la tierra y verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con gran poder y gloria.
31-El enviará a sus ángeles con sonora trompeta, y reunirán de los cuatro vientos a sus elegidos, desde un extremo de los cielos hasta el otro.
32-De la higuera aprended esta parábola: cuando ya sus ramas están tiernas y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.
33-Así también vosotros, cuando veáis todo esto, sabed que El está cerca, a las puertas.
34-Yo os aseguro que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.


Los discípulos de Jesús serían testigos del fin, pero no pasó nada, así que la Iglesia se invento lo de la segunda venida, pero como tantas cosas no es mas que eso, un invento.

_________________
"La parte más útil del aprendizaje es desaprender lo que es falso."
Antístenes.

adal.cobos
Moderador
Moderador

Cantidad de envíos : 2337
Localización : Bogotá, Colombia
Edad : 42

Masculino

Fecha de inscripción : 21/09/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.