Espiritismo Venezolano y sus Cortes
Amigos no olviden conectarse y los visitantes aprovechen todas las ventajas del foro registrándose para poder ver la información en los foros privados, también los videos, los links, las galerías, participar en los sondeos y mucho más...
Últimos temas
Idioma / Language
Galería


Asere, no es de origen yorùbá

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Asere, no es de origen yorùbá

Mensaje por adal.cobos el Sáb Oct 19, 2013 6:00 pm

Saludos a todos

En Santería se tiene la costumbre de llamar a un hombre Asere considerando que es una forma de decir amigo.

Se cree que proviene de la lengua de la llamada Regla Abakuá.


Abakuá proviene de las creencias de los Efik, pueblo que habita la región conocida como Calabar en África Occidental.

La expresión Asere es una alteración de Esiere que en lengua Efik significa Buenas Noches.

Felicidades

_________________
"La parte más útil del aprendizaje es desaprender lo que es falso."
Antístenes.

adal.cobos
Moderador
Moderador

Cantidad de envíos : 2337
Localización : Bogotá, Colombia
Edad : 42

Masculino

Fecha de inscripción : 21/09/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Asere, no es de origen yorùbá

Mensaje por Ngando Batalla el Dom Oct 20, 2013 6:08 pm

En Santería se tiene la costumbre de llamar a un hombre Asere considerando que es una forma de decir amigo.
Más que en la Osha, es algo propiamente cubano... digamos argot cubano.
Siempre se ha sabido que provenían de los negros de tiempo de esclavitud, pero como otras tantas cosas en Cuba, es algo característico de la sociedad, con independencia del culto que profesen.

En las calles, los mercados, institutos y universidades... etc, etc... Asere se escucha mucho. Yo mismo en confianza suelo decir.

_________________
Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.

Yo sé los nombres extraños
De las yerbas y las flores,
Y de mortales engaños,
Y de sublimes dolores.

(José Martí, 1891, Cuba)

Ngando Batalla
Moderador
Moderador

Cantidad de envíos : 1090
Localización : Malongo Yaya
Edad : 33

Masculino

Fecha de inscripción : 17/02/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Asere, no es de origen yorùbá

Mensaje por Row el Jue Oct 24, 2013 1:06 pm

Más allá de la etimología de una palabra cuyos orígenes siempre pueden cambiar si se sigue investigando hacia atrás, coincido completamente con la opinión de Ngando Batalla. Es una palabra que forma parte ya del acervo cubano.

El lenguaje es como un ser vivo que se vigoriza o empobrece, evoluciona, se modifica y cambia constantemente con el uso. La Real Academia Española (RAE) observa esta evolución permanente, toma nota de los cambios y cada 10 años los plasma en una nueva edición de su Diccionario de la Lengua Española; en donde aparecen las nuevas palabras aceptadas y se eliminan las que ya no se usan.

Fuente :http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/article-84271.html

Row
Avanzado
Avanzado

Cantidad de envíos : 175
Edad : 40

Masculino

Fecha de inscripción : 18/08/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Asere, no es de origen yorùbá

Mensaje por adal.cobos el Jue Oct 24, 2013 1:49 pm

Saludos

El detalle es que para quienes no hemos estado en Cuba y solo conocemos a uno que otro cubano por asuntos religiosos y preguntamos que significa esa expresión no encontramos respuesta alguna.

Publiqué esa información precisamente porque un joven de Caracas me preguntó que significaba eso, que le habían llamado así y no supo que responder.

La RAE, no tiene nada que ver en este tema, pues no se trata de un término del idioma español.

Quien la ha usado y quiere seguirla usando bien pueda, que prohibido no está.

Felicidades

_________________
"La parte más útil del aprendizaje es desaprender lo que es falso."
Antístenes.

adal.cobos
Moderador
Moderador

Cantidad de envíos : 2337
Localización : Bogotá, Colombia
Edad : 42

Masculino

Fecha de inscripción : 21/09/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.